De: SIP-IAPA <>
Assunto: Condena la SIP atentado contra periodista brasileńo /
IAPA condemns attack on Brazilian journalist /
SIP condena atentado contra jornalista brasileiro
Enviada: 16:06
 |
| Condena la SIP atentado contra periodista brasileño
Pide investigación inmediata sobre otros casos violentos ocurridos en enero
Miami (26 de enero de 2011).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó el atentado contra el director del periódico Morretes Notícia, Orley Antunes, ocurrido la semana pasada en el estado de Paraná en Brasil; y llamó a las autoridades a investigar de forma expedita y hallar a los responsables. El atentado, el tercero contra la vivienda del periodista, sucedió el 17 de enero. Desconocidos tumbaron la puerta de entrada de su casa, en la localidad de Morretes,Paraná, al sur del país y lanzaron una bomba casera que dejó vidrios rotos. La explosión no dejó heridos. El presidente de la SIP, Gonzalo Marroquín, director del diario Prensa Libre de Guatemala, expresó que “confiamos que este tipo de amedrentamiento sea neutralizado a tiempo por las autoridades, para enviar un mensaje contundente a los violentos de que hechos de esta naturaleza no caben en una sociedad democrática y respetuosa de la libertad de expresión”. El copresidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Jayme Sirotsky, presidente emérito de la empresa periodística Grupo RBS, con sede en Porto Alegre, Brasil, expresó su preocupación de que el móvil pudiera estar relacionado directamente a la actividad periodística de la víctima, y pidió “urgencia en las indagaciones oficiales para deslindar responsabilidades”. Antunes, quien también escribe un blog en el que aborda los problemas e irregularidades de las autoridades municipales, consideró que se trató de un atentado político, en los que estarían “involucrados aquellos incómodos con las revelaciones que hago”. Otros dos explosivos caseros fueron lanzados en la acera frente a su vivienda hace cerca de un año. Ninguno de los atentados ocasionó daños ni víctimas. Sirotsky también agregó que las autoridades brasileñas deben investigar y expedirse sobre otros atentados sufridos contra periodistas en enero. Entre esos casos, citó que el 5 de enero en el municipio de Aguaí, en São Paulo, fue tiroteado el vehículo del periodista Jorge Chahad, asesor de prensa de la Alcaldía y reportero del semanario O Imparcial, donde escribe sobre temas de corrupción y política local; en el incidente nadie resultó herido. El 6 de enero en el sureño estado de Santa Catarina fue agredido el reportero Francis Silvy, y amenazados con arma de fuego el camarógrafo Marcio Ramos y su auxiliar Andrei Luiz, todos de RBS, afiliada a TV Globo, investigaban denuncias contra empresarios de la zona. El 13 de enero el periodista y bloguero Luis Cardoso, de la ciudad de Barra do Corda, en el estado de Maranhão, denunció amenazas de muerte contra él y s u familia, las que atribuye a sus reportajes sobre corrupción pública.
La SIP es una entidad sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en las Américas. Está compuesta por más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental; y tiene sede en Miami, Estados Unidos. Para mayor información, por favor, visite http://www.sipiapa.org IAPA condemns attack on Brazilian journalist
Miami (January 26, 2011)—The Inter American Press Association (IAPA) today condemned the attack last week on the editor of Morretes Notícia, Orley Antunes, in Paraná, Brazil, and called on officials to expedite their investigation and identify those responsible. The January 17th attack was the third against the journalist’s home. Unidentified assailants broke down the front door of his house in Morretes, southern Paraná, and tossed a home-made bomb that broke several windows. There were no reported injuries. IAPA President Gonzalo Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, newspaper Prensa Libre, said, “We trust that this kind of intimidation will be dealt with quickly by authorities, sending a strong message to everyone who resorts to violence that incidents of this type have no place in a democratic society where freedom of expression is respected.” Co-chair of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information, Jayme Sirotsky, president emeritus of the Porto Alegre, Brazil-based RBS Group, expressed concern that the motive for the attack could be directly linked to the victim’s work as a journalist and recommended “urgent official investigations to identify the person responsible.” Antunes, author of a blog that reports on problems and wrongdoing in city government, said he believes it was a politically-motivated act involving “people who are upset by my disclosures.” Two previous grenade explosions on the sidewalk in front of his home nearly a year ago caused no damage. Sirotsky added that Brazilian officials should investigate and expedite action on other attacks on journalists this month, citing one on January 5th in Aguaí, in São Paulo, on the car of journalist Jorge Chahad, press officer of the local mayor’s office and a reporter for the weekly newspaper O Imparcial where he covers corruption and local politics; no one was injured in the incident. The following day in the southern state of Santa Catarina there was an attack on reporter Francis Silvy and cameraman Marcio Ramos and his assistant Andrei Luiz, all from RBS, an affiliate of TV Globo, as they were investigating accusations against local businessmen. On January 13 reporter and blogger Luis Cardoso, from Barra do Corda, Maranhão, reported receiving death threats against him and family members which he attributed to his reports on official corruption. The IAPA is a not-for-profit organization dedicated to the defense and promotion of freedom of the press and of expression in the Americas. It is made up of more than 1,300 print publications from throughout the Western Hemisphere and is based in Miami, Florida. For more information please go to http://www.sipiapa.org. SIP condena atentado contra jornalista brasileiro
Pede investigação imediata sobre outros casos de violência que ocorreram em janeiro
Miami (26 de janeiro de 2011).- A Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) condenou o atentado contra o diretor do jornal Morretes Notícia, Orley Antunes, que ocorreu na semana passada no estado do Paraná, no Brasil, e pediu que as autoridades investiguem imediatamente o caso até chegar aos responsáveis. O atentado, o terceiro contra a casa do jornalista, ocorreu em 17 de janeiro. Pessoas não identificadas arrombaram a porta da frente da casa do jornalista, em Morretes, Paraná, e jogaram uma bomba caseira que quebrou várias vidraças. A explosão não deixou feridos. O presidente da SIP, Gonzalo Marroquín, diretor do jornal Prensa Libre, Cidade da Guatemala, Guatemala, disse que “confiamos que este tipo de intimidação seja rapidamente neutralizada pelas autoridades para enviar uma mensagem firme às pessoas que recorrem à violência, de que atos desta natureza não cabem em uma sociedade democrática e que respeita a liberdade de expressão”. O co-presidente da Comissão de Liberdade de Imprensa e Informação da SIP, Jayme Sirotsky, presidente emérito do Grupo RBS, empresa jornalística de Porto Alegre, Brasil, demonstrou preocupação por considerar que o motivo do atentado possa estar diretamente relacionado com o trabalho da vítima como jornalista, e pediu “urgência nas investigações oficiais para identificar os responsáveis”. Antunes, que escreve também um blog em que aborda os problemas e irregularidades das autoridades municipais, considerou que o atentado foi um ato político, no qual estariam “envolvidas as pessoas que se incomodam com as revelações que faço”. Outros dois explosivos caseiros foram lançados em frente à sua casa há cerca de um ano. Nenhum dos atentados deixou vítimas nem causou danos. Sirotsky acrescentou que as autoridades brasileiras devem investigar outros atentados contra jornalistas que ocorreram em janeiro. Citou o caso do jornalista Jorge Chahad, assessor de imprensa da prefeitura e repórter do jornal O Imparcial, onde escreve sobre temas de corrupção e política local, e cujo carro foi alvejado no município de Aguaí, em São Paulo. Ninguém ficou ferido no incidente. Em 6 de janeiro, em Santa Catarina, no sul do país,o repórter Francis Silvy foi agredido e foram ameaçados com arma de fogo o cinegrafista Marcio Ramos e seu assistente Andrei Luis, todos da RBS, filiada à TV Globo. Eles investigavam denúncias contra empresários da região. Em 13 de janeiro, o jornalista e blogueiro Luis Cardoso, da cidade de Barra do Corda, no Maranhão, denunciou ameaças de morte contra ele e sua família, as quais atribuiu às suas matérias sobre corrupção pública.
A SIP é uma entidade sem fins lucrativos que se dedica a defender e promover a liberdade de imprensa e de expressão nas Américas. É formada por mais de 1.300 publicações do hemisfério ocidental e tem sede em Miami, Estados Unidos. Para obter mais informações, acesse: http://www.sipiapa.org |
| InterAmerican Press Association · 1801 SW 3 Ave · Miami · FL · 33129 |
