Semana passada o competente jornalista Gilberto Fernandes, na sua coluna Pitacos fez uma alusão a placa de uma casa comercial de Morretes, pelo fato de nesta placa estar escrito a palavra "lingirie" ao invés de "lingerie", uma palavra francesa para roupas intimas decorativas, como calcinhas e cuecas. O jeito portuguesado de escrever palavras estrangeiras é livre, sem ferir a norma culta da língua portuguesa desde que o autor consiga se comunicar, temos como exemplo clássico a palavra "Cheese Salad", que é tratado na maioria de bares e lanchonetes como "X-Salada". O que se constatou no texto do jornalista foi mais do que uma critica em nome do purismo etimológico, mas uma tentativa maldosa de constranger a proprietária daquela casa comercial. Seria mais justo da sua parte buscar a mesma e alerta-la pela situação. Como eu fiz com o mesmo jornalista, quando no seu blog, anônimos liberados por ele me agrediam de forma continuada, e o jornalista sabe que cabia ali de minha parte uma ação reparatória, mas preferi através de E-mail, avisa-lo do que estava acontecendo, ao invés de ir fazer um BO na policia. O que chamou atenção na coluna Pitaco, deste jornalista, foi citar meu nome e o fato de terem jogado uma bomba na minha casa. Quero lembrar o jornalista que o não jogaram a bomba, por ter praticado o ato fútil de criticar a forma de falar ou de escrever dos morretenses, e sim por cobrar uma administração melhor dos nossos governantes ao invés de me aliar a eles..
As Colunas do Pitaco

.jpg)


